Конвертер длины и расстояния Конвертер массы Конвертер мер объема сыпучих продуктов и продуктов питания Конвертер площади Конвертер объема и единиц измерения в кулинарных рецептах Конвертер температуры Конвертер давления, механического напряжения, модуля Юнга Конвертер энергии и работы Конвертер мощности Конвертер силы Конвертер времени Конвертер линейной скорости Плоский угол Конвертер тепловой эффективности и топливной экономичности Конвертер чисел в различных системах счисления Конвертер единиц измерения количества информации Курсы валют Размеры женской одежды и обуви Размеры мужской одежды и обуви Конвертер угловой скорости и частоты вращения Конвертер ускорения Конвертер углового ускорения Конвертер плотности Конвертер удельного объема Конвертер момента инерции Конвертер момента силы Конвертер вращающего момента Конвертер удельной теплоты сгорания (по массе) Конвертер плотности энергии и удельной теплоты сгорания топлива (по объему) Конвертер разности температур Конвертер коэффициента теплового расширения Конвертер термического сопротивления Конвертер удельной теплопроводности Конвертер удельной теплоёмкости Конвертер энергетической экспозиции и мощности теплового излучения Конвертер плотности теплового потока Конвертер коэффициента теплоотдачи Конвертер объёмного расхода Конвертер массового расхода Конвертер молярного расхода Конвертер плотности потока массы Конвертер молярной концентрации Конвертер массовой концентрации в растворе Конвертер динамической (абсолютной) вязкости Конвертер кинематической вязкости Конвертер поверхностного натяжения Конвертер паропроницаемости Конвертер плотности потока водяного пара Конвертер уровня звука Конвертер чувствительности микрофонов Конвертер уровня звукового давления (SPL) Конвертер уровня звукового давления с возможностью выбора опорного давления Конвертер яркости Конвертер силы света Конвертер освещённости Конвертер разрешения в компьютерной графике Конвертер частоты и длины волны Оптическая сила в диоптриях и фокусное расстояние Оптическая сила в диоптриях и увеличение линзы (×) Конвертер электрического заряда Конвертер линейной плотности заряда Конвертер поверхностной плотности заряда Конвертер объемной плотности заряда Конвертер электрического тока Конвертер линейной плотности тока Конвертер поверхностной плотности тока Конвертер напряжённости электрического поля Конвертер электростатического потенциала и напряжения Конвертер электрического сопротивления Конвертер удельного электрического сопротивления Конвертер электрической проводимости Конвертер удельной электрической проводимости Электрическая емкость Конвертер индуктивности Конвертер Американского калибра проводов Уровни в dBm (дБм или дБмВт), dBV (дБВ), ваттах и др. единицах Конвертер магнитодвижущей силы Конвертер напряженности магнитного поля Конвертер магнитного потока Конвертер магнитной индукции Радиация. Конвертер мощности поглощенной дозы ионизирующего излучения Радиоактивность. Конвертер радиоактивного распада Радиация. Конвертер экспозиционной дозы Радиация. Конвертер поглощённой дозы Конвертер десятичных приставок Передача данных Конвертер единиц типографики и обработки изображений Конвертер единиц измерения объема лесоматериалов Вычисление молярной массы Периодическая система химических элементов Д. И. Менделеева

1 мегапаскаль [МПа] = 10 бар [бар]

Исходная величина

Преобразованная величина

паскаль эксапаскаль петапаскаль терапаскаль гигапаскаль мегапаскаль килопаскаль гектопаскаль декапаскаль деципаскаль сантипаскаль миллипаскаль микропаскаль нанопаскаль пикопаскаль фемтопаскаль аттопаскаль ньютон на кв. метр ньютон на кв. сантиметр ньютон на кв. миллиметр килоньютон на кв. метр бар миллибар микробар дина на кв. сантиметр килограмм-сила на кв. метр килограмм-сила на кв. сантиметр килограмм-сила на кв. миллиметр грамм-сила на кв. сантиметр тонна-сила (кор.) на кв. фут тонна-сила (кор.) на кв. дюйм тонна-сила (дл.) на кв. фут тонна-сила (дл.) на кв. дюйм килофунт-сила на кв. дюйм килофунт-сила на кв. дюйм фунт-сила на кв. фут фунт-сила на кв. дюйм psi паундаль на кв. фут торр сантиметр ртутного столба (0°C) миллиметр ртутного столба (0°C) дюйм ртутного столба (32°F) дюйм ртутного столба (60°F) сантиметр вод. столба (4°C) мм вод. столба (4°C) дюйм вод. столба (4°C) фут водяного столба (4°C) дюйм водяного столба (60°F) фут водяного столба (60°F) техническая атмосфера физическая атмосфера децибар стен на квадратный метр пьеза бария (барий) Планковское давление метр морской воды фут морской воды (при 15°С) метр вод. столба (4°C)

Подробнее о давлении

Общие сведения

В физике давление определяется как сила, действующая на единицу площади поверхности. Если две одинаковые силы действуют на одну большую и одну меньшую поверхность, то давление на меньшую поверхность будет больше. Согласитесь, гораздо страшнее, если вам на ногу наступит обладательница шпилек, чем хозяйка кроссовок. Например, если надавить лезвием острого ножа на помидор или морковь, овощ будет разрезан пополам. Площадь поверхности лезвия, соприкасающаяся с овощем, мала, поэтому давление достаточно велико, чтобы разрезать этот овощ. Если же надавить с той же силой на помидор или морковь тупым ножом, то, скорее всего, овощ не разрежется, так как площадь поверхности ножа теперь больше, а значит давление - меньше.

В системе СИ давление измеряется в паскалях, или ньютонах на квадратный метр.

Относительное давление

Иногда давление измеряется как разница абсолютного и атмосферного давления. Такое давление называется относительным или манометрическим и именно его измеряют, например, при проверке давления в автомобильных шинах. Измерительные приборы часто, хотя и не всегда, показывают именно относительное давление.

Атмосферное давление

Атмосферное давление - это давление воздуха в данном месте. Обычно оно обозначает давление столба воздуха на единицу площади поверхности. Изменение в атмосферном давлении влияет на погоду и температуру воздуха. Люди и животные страдают от сильных перепадов давления. Пониженное давление вызывает у людей и животных проблемы разной степени тяжести, от психического и физического дискомфорта до заболеваний с летальным исходом. По этой причине, в кабинах самолетов поддерживается давление выше атмосферного на данной высоте, потому что атмосферное давление на крейсерской высоте полета слишком низкое.

Атмосферное давление понижается с высотой. Люди и животные, живущие высоко в горах, например в Гималаях, адаптируются к таким условиям. Путешественники, напротив, должны принять необходимые меры предосторожности, чтобы не заболеть из-за того, что организм не привык к такому низкому давлению. Альпинисты, например, могут заболеть высотной болезнью, связанной с недостатком кислорода в крови и кислородным голоданием организма. Это заболевание особенно опасно, если находиться в горах длительное время. Обострение высотной болезни ведет к серьезным осложнениям, таким как острая горная болезнь, высокогорный отек легких, высокогорный отек головного мозга и острейшая форма горной болезни. Опасность высотной и горной болезней начинается на высоте 2400 метров над уровнем моря. Во избежание высотной болезни доктора советуют не употреблять депрессанты, такие как алкоголь и снотворное, пить много жидкости, и подниматься на высоту постепенно, например, пешком, а не на транспорте. Также полезно есть большое количество углеводов, и хорошо отдыхать, особенно если подъем в гору произошел быстро. Эти меры позволят организму привыкнуть к кислородной недостаточности, вызванной низким атмосферным давлением. Если следовать этим рекомендациям, то организму сможет вырабатывать больше красных кровяных телец для транспортировки кислорода к мозгу и внутренним органам. Для этого организм увеличат пульс и частоту дыхания.

Первая медицинская помощь в таких случаях оказывается немедленно. Важно переместить больного на более низкую высоту, где атмосферное давление выше, желательно на высоту ниже, чем 2400 метров над уровнем моря. Также используются лекарства и портативные гипербарические камеры. Это легкие переносные камеры, в которых можно повысить давление с помощью ножного насоса. Больного горной болезнью кладут в такую камеру, в которой поддерживается давление, соответствующее более низкой высоте над уровнем моря. Такая камера используется только для оказания первой медицинской помощи, после чего больного необходимо спустить ниже.

Некоторые спортсмены используют низкое давление, чтобы улучшить кровообращение. Обычно для этого тренировки проходят в нормальных условиях, а спят эти спортсмены в среде с низким давлением. Таким образом, их организм привыкает к высокогорным условиям и начинает вырабатывать больше красных кровяных телец, что, в свою очередь, повышает количество кислорода в крови, и позволяет достичь более высоких результатов в спорте. Для этого выпускаются специальные палатки, давление в которых регулируются. Некоторые спортсмены даже изменяют давление во всей спальне, но герметизация спальни - дорогостоящий процесс.

Скафандры

Пилотам и космонавтам приходится работать в среде с низким давлением, поэтому они работают в скафандрах, позволяющих компенсировать низкое давление окружающей среды. Космические скафандры полностью защищают человека от окружающей среды. Их используют в космосе. Высотно-компенсационные костюмы используют пилоты на больших высотах - они помогают пилоту дышать и противодействуют низкому барометрическому давлению.

Гидростатическое давление

Гидростатическое давление - это давление жидкости, вызванное силой тяжести. Это явление играет огромную роль не только в технике и физике, но также и в медицине. Например, кровяное давление - это гидростатическое давление крови на стенки кровеносных сосудов. Кровяное давление - это давление в артериях. Оно представлено двумя величинами: систолическим, или наибольшим давлением, и диастолическим, или наименьшим давлением во время сердцебиения. Приборы для измерения артериального давления называются сфигмоманометрами или тонометрами. За единицу артериального давления приняты миллиметры ртутного столба.

Кружка Пифагора - занимательный сосуд, использующий гидростатическое давление, а конкретно - принцип сифона. Согласно легенде, Пифагор изобрел эту чашку, чтобы контролировать количество выпитого вина. По другим источникам эта чашка должна была контролировать количество выпитой воды во время засухи. Внутри кружки находится изогнутая П-образная трубка, спрятанная под куполом. Один конец трубки длиннее, и заканчивается отверстием в ножке кружки. Другой, более короткий конец, соединен отверстием с внутренним дном кружки, чтобы вода в чашке наполняла трубку. Принцип работы кружки схож с работой современного туалетного бачка. Если уровень жидкости становится выше уровня трубки, жидкость перетекает во вторую половину трубки и вытекает наружу, благодаря гидростатическому давлению. Если уровень, наоборот, ниже, то кружкой можно спокойно пользоваться.

Давление в геологии

Давление - важное понятие в геологии. Без давления невозможно формирование драгоценных камней, как природных, так и искусственных. Высокое давление и высокая температура необходимы также и для образования нефти из остатков растений и животных. В отличие от драгоценных камней, в основном образующихся в горных породах, нефть формируется на дне рек, озер, или морей. Со временем над этими остатками собирается всё больше и больше песка. Вес воды и песка давит на остатки животных и растительных организмов. Со временем этот органический материал погружается глубже и глубже в землю, достигая нескольких километров под поверхностью земли. Температура увеличивается на 25 °C с погружением на каждый километр под земной поверхностью, поэтому на глубине нескольких километров температура достигает 50–80 °C. В зависимости от температуры и перепада температур в среде формирования, вместо нефти может образоваться природный газ.

Природные драгоценные камни

Образование драгоценных камней не всегда одинаково, но давление - это одна из главных составных частей этого процесса. К примеру, алмазы образуются в мантии Земли, в условиях высокого давления и высокой температуры. Во время вулканических извержений алмазы перемещаются в верхние слои поверхности Земли благодаря магме. Некоторые алмазы попадают на Землю с метеоритов, и ученые считают, что они образовались на планетах, похожих на Землю.

Синтетические драгоценные камни

Производство синтетических драгоценных камней началось в 1950-х годах, и набирает популярность в последнее время. Некоторые покупатели предпочитают природные драгоценные камни, но искусственные камни становятся все более и более популярными, благодаря низкой цене и отсутствию проблем, связанных с добычей натуральных драгоценных камней. Так, многие покупатели выбирают синтетические драгоценные камни потому, что их добыча и продажа не связана с нарушением прав человека, детским трудом и финансированием войн и вооруженных конфликтов.

Одна из технологий выращивания алмазов в лабораторных условиях - метод выращивания кристаллов при высоком давлении и высокой температуре. В специальных устройствах углерод нагревают до 1000 °C и подвергают давлению около 5 гигапаскалей. Обычно в качестве кристалла-затравки используют маленький алмаз, а для углеродной основы применяют графит. Из него и растет новый алмаз. Это самый распространенный метод выращивания алмазов, особенно в качестве драгоценных камней, благодаря низкой себестоимости. Свойства алмазов, выращенных таким способом, такие же или лучше, чем свойства натуральных камней. Качество синтетических алмазов зависит от метода их выращивания. По сравнению с натуральными алмазами, которые чаще всего прозрачны, большинство искусственных алмазов окрашено.

Благодаря их твердости, алмазы широко используются на производстве. Помимо этого ценятся их высокая теплопроводность, оптические свойства и стойкость к щелочам и кислотам. Режущие инструменты часто покрывают алмазной пылью, которую также используют в абразивных веществах и материалах. Большая часть алмазов в производстве - искусственного происхождения из-за низкой цены и потому, что спрос на такие алмазы превышает возможности добывать их в природе.

Некоторые компании предлагают услуги по созданию мемориальных алмазов из праха усопших. Для этого после кремации прах очищается, пока не получится углерод, и затем на его основе выращивают алмаз. Изготовители рекламируют эти алмазы как память об ушедших, и их услуги пользуются популярностью, особенно в странах с большим процентом материально обеспеченных граждан, например в США и Японии.

Метод выращивания кристаллов при высоком давлении и высокой температуре

Метод выращивания кристаллов при высоком давлении и высокой температуре в основном используется для синтеза алмазов, но с недавнего времени этот метод помогает усовершенствовать натуральные алмазы или изменить их цвет. Для искусственного выращивания алмазов используют разные прессы. Самый дорогой в обслуживании и самый сложный из них - это пресс кубического типа. Он используется в основном для улучшения или изменения цвета натуральных алмазов. Алмазы растут в прессе со скоростью примерно 0,5 карата в сутки.

Вы затрудняетесь в переводе единицы измерения с одного языка на другой? Коллеги готовы вам помочь. Опубликуйте вопрос в TCTerms и в течение нескольких минут вы получите ответ.

bar преграждать; all exits are barred все выходы закрыты bar юр. (the bar, the B.) адвокатура; to be called (или to go) to the Bar получить право адвокатской практики; to be at the Bar быть адвокатом bar адвокатура, коллегия адвокатов bar адвокатура bar физ. бар (единица атмосферного или акустического давления) bar бар, буфет, закусочная; небольшой ресторан bar бар, нанос песка (в устье реки); мелководье, отмель bar юр. барьер, отделяющий судей от подсудимых; prisoner at the bar обвиняемый на скамье подсудимых bar барьер, отделяющий место заседаний законодательного органа bar барьер, за которым находится суд bar болванка (металла), чушка (свинца), штык (меди) bar возражение ответчика, являющееся достаточной защитой против иска bar вчт. горизонтальное меню bar запирать на засов bar запрещать bar засов; вага; behind bolt and bar под надежным запором; за решеткой bar застава bar разг. иметь (что-л. против кого-л., чего-л.), не любить; bar in запереть; не выпускать; bar out не впускать bar исключать; отстранять; запрещать bar исключая, не считая; bar none без исключения bar коллегия адвокатов bar лом (сокр. от crowbar) bar спорт. планка; to clear the bar перейти через планку, взять высоту; horizontal bar перекладина; paralletl bars (параллельные) брусья bar покрывать давностью, погашать bar полоса (света, краски) bar полоса (металла); брусок; bar of gold слиток золота; bar of chocolate плитка шоколада; bar of soap кусок мыла bar вчт. полоса bar преграда, препятствие; to let down the bars устранить препятствия, отменить ограничения bar преграда bar преграждать; all exits are barred все выходы закрыты bar преграждать bar прекращающий или аннулирующий фактор bar препятствие bar препятствовать bar пресекать, прекращать, преграждать, исключать, запрещать bar прилавок, стойка bar пряжка на орденской ленте bar pl решетка bar стойка bar юр. суд, суждение; the bar of conscience суд совести; the bar of public opinion суд общественного мнения bar суд в полном составе, судебное присутствие bar муз. тактовая черта; такт bar часть судебного помещения, находящаяся за барьером bar code label этикетка со штриховым кодом bar разг. иметь (что-л. против кого-л., чего-л.), не любить; bar in запереть; не выпускать; bar out не впускать bar исключая, не считая; bar none без исключения none: bar bar без всяких исключений bar bar все без исключения bar полоса (металла); брусок; bar of gold слиток золота; bar of chocolate плитка шоколада; bar of soap кусок мыла chocolate: chocolate шоколад; a bar of chocolate плитка шоколада bar юр. суд, суждение; the bar of conscience суд совести; the bar of public opinion суд общественного мнения bar полоса (металла); брусок; bar of gold слиток золота; bar of chocolate плитка шоколада; bar of soap кусок мыла bar юр. суд, суждение; the bar of conscience суд совести; the bar of public opinion суд общественного мнения bar полоса (металла); брусок; bar of gold слиток золота; bar of chocolate плитка шоколада; bar of soap кусок мыла soap: bar мыло; a bar (или a cake) of soap кусок мыла bar разг. иметь (что-л. против кого-л., чего-л.), не любить; bar in запереть; не выпускать; bar out не впускать bar the entail юр. запрещать учреждение заповедного имущества bars вчт. горизонтальные меню be admitted to bar получать право адвокатской практики в суде bar юр. (the bar, the B.) адвокатура; to be called (или to go) to the Bar получить право адвокатской практики; to be at the Bar быть адвокатом bar юр. (the bar, the B.) адвокатура; to be called (или to go) to the Bar получить право адвокатской практики; to be at the Bar быть адвокатом be called to the bar получать право адвокатской практики в суде to be called within the bar получить назначение на должность королевского адвоката; to pitch (smb.) over the bar разг. лишать (кого-л.) звания адвоката или права адвокатской практики bar засов; вага; behind bolt and bar под надежным запором; за решеткой bolt: bar засов; задвижка; шкворень; язык (замка); воен. (цилиндрический) затвор (оружия); behind bolt and bar под надежным запором; за решеткой bar спорт. планка; to clear the bar перейти через планку, взять высоту; horizontal bar перекладина; paralletl bars (параллельные) брусья cursor bar вчт. курсор diagonal bar вчт. двойной слэш fraction bar вчт. дробная черта gold bar слиток золота bar спорт. планка; to clear the bar перейти через планку, взять высоту; horizontal bar перекладина; paralletl bars (параллельные) брусья horizontal: bar горизонтальный; horizontal fire воен. настильный огонь; horizontal bar спорт. перекладина interchangeable bar вчт. сменная печатающая штанга bar преграда, препятствие; to let down the bars устранить препятствия, отменить ограничения menu bar вчт. горизонтальное меню natural bar естественный бар, отмель в устье реки bar спорт. планка; to clear the bar перейти через планку, взять высоту; horizontal bar перекладина; paralletl bars (параллельные) брусья to be called within the bar получить назначение на должность королевского адвоката; to pitch (smb.) over the bar разг. лишать (кого-л.) звания адвоката или права адвокатской практики plea in bar возражение по существу иска print bar вчт. печатающая штанга bar юр. барьер, отделяющий судей от подсудимых; prisoner at the bar обвиняемый на скамье подсудимых scanning bar вчт. выбирающий прямоугольник scroll bar вчт. линейка прокрутки selection bar вчт. курсор выбора snack bar закусочная, буфет test bar вчт. испытательная шина title bar вчт. заголовок окна type bar вчт. печатающая штанга

BAR
Перевод:

Ⅰ

bar (bɑ:)

1. n

1) брусо́к, кусо́к, полоса́; сте́ржень;

bar of gold сли́ток зо́лота;

bar of chocolate пли́тка шокола́да;

bar of soap кусо́к мы́ла

2) болва́нка (металла ), чу́шка (свинца , штык (меди )"

3) полоса́ (света, краски )

4) спорт. пла́нка;

to clear the bar перейти́ че́рез пла́нку, взять высоту́;

horizontal bar перекла́дина;

parallel bars (паралле́льные) бру́сья

5) пря́жка на о́рденской ле́нте

6) бар, нано́с песка́ (в устье реки ); мелково́дье, о́тмель"

7) прегра́да, препя́тствие;"

to let down the bars устрани́ть препя́тствия, отмени́ть ограниче́ния

8) заста́ва

9) засо́в; ва́га;

behind bolt and bar под надёжным запо́ром; за решёткой

10) pl решётка

11) муз. та́ктовая черта́; такт

2. v

1) запира́ть на засо́в

2) прегражда́ть;

all exits are barred все вы́ходы закры́ты

3) препя́тствовать, меша́ть

4) исключа́ть; отстраня́ть; запреща́ть

5) аннули́ровать, отменя́ть"

6) разг. име́ть что-л. про́тив кого-л., чего-л. , не люби́ть

bar in запере́ть; не выпуска́ть;

bar out не впуска́ть

3. prep исключа́я, не счита́я;

bar none без исключе́нияⅡ

bar (bɑ:) n

1) прила́вок, сто́йка"

2) бар, буфе́т, заку́сочная; небольшо́й рестора́нⅢ

bar (bɑ:) n

юр.

1) барье́р, отделя́ющий суде́й от подсуди́мых;

prisoner at the bar обвиня́емый на скамье́ подсуди́мых

2) (the bar, the B.) адвокату́ра;

to called (или to go) to the B. получи́ть пра́во адвока́тской пра́ктики;

to be at the B. быть адвока́том;

to be called within the B. получи́ть назначе́ние на до́лжность короле́вского адвока́та;

to pitch smb. over the bar разг. лиша́ть кого́-л. зва́ния адвока́та или пра́ва адвока́тской пра́ктики

3) суд, сужде́ние;

the bar of conscience суд со́вести;

the bar of public opinion суд обще́ственного мне́ния

4) парл. барье́р, отделя́ющий места́ чле́нов пала́тыⅣ

bar (bɑ:) n

физ. бар (единица давления )

Перевод:

1. {bɑ:} n

1. 1) кусок, брусок

chocolate ~ - плитка шоколада; шоколадный батон

wooden ~ - брусок дерева

~ of metal - полоса металла

~ of soap - брусок /кусок/ мыла

3) метал. болванка, чушка

~ of copper - медная болванка

~ of lead - свинцовая чушка

~ of gold - слиток золота

4) тех. пруток, штанга, стержень; арматурное железо

5) эл. пластина (коллектора ); шина

6) спец. линейка; планка; рейка

measuring ~ - топ. мерная рейка

8) разг. руль велосипеда

2. 1) перекладина

the ~ in a ~rel - поперечина на дне бочки

2) горн. горизонтальный переклад; верхняк (в крепи )

3. засов, щеколда

4. шлагбаум

toll ~, the ~ of a gatehouse - шлагбаум заставы (где взимаются сборы за въезд, пошлины и т. п. )

5. 1) полоса (света, цвета )

a ~ of green fringed her skirt - на ней была юбка с зелёной каймой

2) геральд. полоса (на щите )

6. 1) pl решётка (тюремная )

behind the ~s - за решёткой, в тюрьме

2) амер. воен. противомоскитная сетка

7. 1) нанос песка, отмель, бар; гряда; перекат

sand ~ - песчаный нанос /бар/

ice ~ - ледяные торосы; труднопроходимая кромка льда

the ship stuck fast on the ~ - пароход основательно сел на мель

2) горн. россыпь в реке

8. горн.

1) (режущий) бар врубовой машины

2) колонка бурильного молотка

3) буровая штанга

9. геол. жила, пересекающая рудный шток

10. муз.

2) тактовая черта

double ~ - конец музыкальной фразы

11. спорт.

1) перекладина (гимнастическая )

2) pl брусья

uneven ~s - разновысокие брусья

3) планка для прыжков в высоту

he cleared the ~ at two metres - он взял двухметровую высоту

4) жердь (гимнастическая )

5) pl гантели

6) штанга с постоянным весом

12. воен.

1) полоска (знак различия )

to get one"s ~s - разг. получить офицерское звание

2) орденская планка, колодка с орденскими ленточками

3) пряжка на орденской ленте (к английским орденам )

(часто to) препятствие, преграда; помеха; барьер, ограничение

language ~ - языковой барьер

~ to happiness - помеха счастью

~ to economic development - препятствие на пути экономического развития

to let down the ~s - отменить ограничения (торговые и т. п. )

poor health may be a ~ to success in one"s studies - плохое здоровье может помешать успеху в занятиях

♢

colour ~ - «цветной барьер», расовая дискриминация

to cross the ~ - перейти в лучший мир, умереть

2. {bɑ:} v

1. 1) запирать (на засов)

to lock and ~ the door - запереть дверь на замок и на засов /на задвижку/

to ~ the door against smb. - запереться от кого-л.

2) набивать решётки (на окна ); забивать (железными полосами, досками )

2. 1) закрывать; загораживать, перегораживать; преграждать

the exits were ~red - все выходы были закрыты

a fallen tree is ~ ring the way - упавшее дерево загородило дорогу

soldiers ~red the way - солдаты преградили путь

the bears were ~red in their den - медвежью берлогу обложили со всех сторон

2) тормозить, препятствовать, мешать; останавливать

to ~ progress {national liberation, economic development} - препятствовать /мешать/ прогрессу {национальному освобождению, экономическому развитию}

what is ~ring our advance? - что мешает нашему продвижению?

she ~red his insinuations with a witty remark - остроумным замечанием она парировала его выпады

what ~s you from coming to the theatre with us? - что вам мешает /почему вы не можете/ пойти с нами в театр?

they ~red the possibility of his ever returning - они исключили всякую возможность его возвращения

to ~ smoking - запретить курение

to ~ from fishing - запретить рыбную ловлю

dogs are ~red from the store - вход в магазин с собаками воспрещён

to ~ all claims completely and finally - дип. исключить все претензии полностью и окончательно

4) (from) удерживать (от чего-л. )

to ~ smb. from undesirable actions - удерживать кого-л. от нежелательных поступков

5) исключать, отстранять

he was ~red from the contest - его не допустили к соревнованию

3. разг. не любить, не выносить

what I ~ is a man who talks about what he doesn"t know - не выношу людей, которые говорят о том, чего не знают

4. испещрять полосами, исполосовывать

crimson ~red - с алыми полосами

~red feathers - полосатое оперение

5. 1) юр. аннулировать, отменить

2) спец. не засчитывать, признавать недействительным

to ~ the dice - смешать игральные кости (в знак недействительности игры )

his move with the pawn has been ~red - его ход пешкой не был засчитан

3. {bɑ:} prep уст.

исключая, не считая

~ none - без всяких исключений; все или всё без исключения

he is the best student, ~ none - он бесспорно лучший студент

I can come any day ~ Monday - я смогу прийти в любой день, кроме понедельника

II {bɑ:} n

1. 1) барьер, отделяющий судей

he was brought to the ~ by two constables - двое полицейских подвели его к барьеру (на суде )

2) судебное присутствие; суд в полном составе

at the ~ - на суде, на открытом заседании

prisoner at the ~ - подсудимый

trial at (the) ~ - открытый процесс

on the wrong side of the ~ - на скамье подсудимых

to be tried at (the) ~ - быть судимым в открытом суде

to plead at the ~ - выступать в суде

3) суд, мнение, суждение

the ~ of public opinion - суд общественного мнения

2. парл. барьер, отделяющий места членов палаты общин и т. п.

3. (the Bar) адвокатура, коллегия адвокатов; сословие адвокатов; барристеры (в Великобритании )

to be at the Bar - быть барристером /адвокатом/

to go /to be called/ to the Bar - быть принятым в адвокатское сословие, стать адвокатом /барристером/

to be called within the Bar - быть назначенным королевским адвокатом /барристером высшего ранга/ (в Великобритании )

to read for the Bar - готовиться к адвокатуре; учиться на юридическом факультете

General Council of the Bar - генеральный совет сословия барристеров (представительный орган барристеров в Великобритании )

4. юр. правовое препятствие; возражение (ответчика ); отвод; приостановка (действия чего-л. )

blank ~ - возражение ответчика, в котором истцу предлагается точно указать место происшествия и т. п.

plea in ~ - возражение по существу иска, возражение против права предъявлять иск

♢ in ~ of ... - в качестве веского довода против...

~ and bench - адвокатура и суд; адвокаты и судьи

II {bɑ:} n

1. бар, закусочная; буфет

snack ~ - закусочная

milk ~ - кафе-молочная

2. 1) стойка, прилавок (особ. для подачи алкогольных напитков )

2) прилавок, стол (в магазинах самообслуживания )

3. сервировочный столик

IV {bɑ:} n физ.

бар (единица давления )

V {bɑ:} = ~master VI {bɑ:} n спец.

черта над символом

Перевод слов, содержащих BAR , с английского языка на русский язык

Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна

bar out

Перевод:

{ʹbɑ:(r)ʹaʋt} phr v

1. 1) не впускать в дверь (закрыв её на засов )

Jack"s father barred him out - отец запер дверь на задвижку, и Джек не смог войти в дом

2) не допускать (в организацию и т. п. )

to ~ undesirable persons - не допускать /исключить возможность/ проникновения нежелательных лиц

2. школ. устраивать обструкцию (учителям )

Англо-русский словарь В.К. Мюллера

barb

Перевод:

barb (bɑ:b)

1. n

1) зубе́ц, зазу́брина (стрелы, копья, рыболовного крючка )"

2) ко́лкость, ко́лкое замеча́ние

3) бот. ость; ус; шип

4) зоол. у́сики (некоторых рыб ); колю́чка

5) боро́дка (птичьего пера )

2. v оснасти́ть или снабди́ть колю́чками и т.п.

Англо-русский перевод BAR

а) мн. прутья (решетки)

The monkey rattled the bars of his cage. — Обезьяна гремела прутьями своей клетки.

behind bars — за решеткой

б) спорт. планка

clear the bar — перейти через планку, взять высоту

в) мн. ; спорт. брусья

Horizontal bar

2) брусок, блок, кусок; полено, болванка

bar of chocolate — плитка шоколада

bar of gold — слиток золота

bar of soap — кусок мыла

energy bar — питательный батончик (с высоким содержанием протеинов)

a bar of light — полоса света

5) препятствие

Nearsightedness is a bar to becoming a pilot — Близорукость не позволяет стать пилотом.

toll bar — амер. шлагбаум

to let down the bars — устранить препятствия

obstacle , barrier 1.

а) муз. тактовая черта; перен. такт

The song is 24 bars long — Песня длиною в 24 такта.

б) мера, мерка, измерение

7) стандарт

to raise the bar — поднять планку

а) запирать на засов, запираться

б) размещать решетки, загораживать решетками

2) преграждать путь, препятствовать (движению)

to bar the path with stones — забаррикадировать путь камнями

They barred our way. — Они преградили нам путь.

3) испещрять полосами

а) юр. приостанавливать; накладывать арест, запрет (на что-л.)

б) исключать; не допускать, запрещать

to bar the talks (the discussion of a point, etc.) — запрещать разговоры (обсуждение вопроса и т. п.)

to bar from coming to the theatre — запрещать пойти в театр

I do not know why we should be barred from trading to those places. — Не понимаю, почему нам должны запрещать торговлю в этих местах.

exclude , prevent , forbid , rule out

5) разг. иметь (что-л.) против (кого-л., чего-л.) , не любить

I bar that man. He"s slimy. (Wodehouse) — Мне не нравится этот человек. Он отвратителен.

исключая, кроме, не считая, за исключением

1) прилавок, стойка, конторка

а) бар (заведение или место для хранения напитков) , буфет, закусочная; небольшой ресторан

to manage, operate a bar — управлять баром, вести дела небольшого ресторана

to run a bar — открыть закусочную, открыть небольшой ресторан

to stop at a bar (on the way home) — зайти по дороге в буфет

to drink at the bar — попить в баре

to drop into a bar — заскочить в бар

cash bar — амер. бар / ресторан, где принимается плата только наличными

cocktail bar — коктейль-бар

coffee bar — брит. кафетерий

cabaret , discotheque , pub , saloon , cocktail lounge , nightclub

б) небольшой магазин, специализирующийся на одном виде товаров

a millinery bar — магазин дамских шляп

1) барьер, отделяющий судей от подсудимых

а) суд, трибунал

court 1., tribunal

б) осуждение, порицание

the bar of public opinion — общественное порицание

His misbehavior brought him before the bar of public opinion — Его поведение поставило его перед судом общественного мнения.

а) мн. судьи

б) мн. адвокаты; профессия адвоката; юристы, барристеры

barrister , lawyer

в) (the bar, the Bar) адвокатура, адвокатская практика; юридическая деятельность

to be at the Bar — быть адвокатом

to pitch smb. over the bar разг. — лишать кого-л. звания адвоката или права адвокатской практики

After finishing law school she was admitted to the bar — После окончания юридического факультета она была допущена к практике.

сущ. ; физ. ; сокр. - b

бар (единица атмосферного или акустического давления)

English-Russian dictionary of general lexicon. Англо-Русский словарь по общей лексике. 2005

• Англо-Русские словари →
• Англо-Русский словарь по общей лексике

Еще значения слова и перевод BAR с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «BAR» in dictionaries.

• BAR
  
• BAR — bar 1 — barless , adj. — barrable , adj. /bahr/ , n. , v. , barred, barring , prep. …
  Random House Webster"s Unabridged English Dictionary
• BAR
  Webster English vocab
• BAR — / bɑː(r); NAmE / noun , verb , preposition ■ noun FOR DRINKS / FOOD 1. [ C ] a …
  Oxford Advanced Learner"s English Dictionary
• BAR — I. bar 1 S1 W1 /bɑː $ bɑːr/ BrE AmE noun [ Date: 1100-1200 ; Language: Old French ; …
  Longman Dictionary of Contemporary English
• BAR — n., v., & prep. --n. 1 a long rod or piece of rigid wood, metal, etc., esp. used as an …
  Английский основной разговорный словарь
• BAR — n., v., & prep. n. 1 a long rod or piece of rigid wood, metal, etc., esp. used as an …
  Concise Oxford English Dictionary
• BAR — 1. n., v., & prep. --n. 1. a long rod or piece of rigid wood, metal, etc., esp. used as …
  Oxford English vocab
• BAR — (bars, barring, barred) Frequency: The word is one of the 1500 most common words in English. 1. A bar …
  Collins COBUILD Advanced Learner"s English Dictionary
• BAR — I. noun COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES a bar graph (= a picture of boxes of different heights, in which each …
  Longman DOCE5 Extras English vocabulary
• BAR
  Большой Англо-Русский словарь
• BAR — bar.ogg _I 1. bɑ: n _I 1. 1> кусок, брусок chocolate bar - плитка шоколада; шоколадный батон wooden bar - …
  Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
• BAR — I сокр. от barometer барометр II сокр. от barometric барометрический III сокр. от barrel барабан; бочка IV 1) брус(ок); стержень; …
  Большой Англо-Русский политехнический словарь
• BAR — I сокр. от barometer барометр II сокр. от barometric барометрический III сокр. от barrel барабан; бочка IV 1) брус(ок); стержень; балка; штанга; полоса 2) бар (врубовой машины) 3) бурильная …
  Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
• BAR — 1) брус; стержень; балка; штанга; полоса 2) заготовка, болванка; чушка; кусок 3) барьер, преграда, препятствие 4) мера, мерка 5) бар, буфет; небольшой магазин, лавка; …
  Англо-Русский научно-технический словарь
• BAR — _I 1. bɑ: n I 1. 1> кусок, брусок chocolate bar - плитка шоколада; шоколадный батон wooden bar - брусок …
  Большой новый Англо-Русский словарь
• BAR — I [¤Ѓ] bar.wav 1. сущ. 1) а) мн. прутья (решетки) The monkey rattled the bars of his cage. — Обезьяна гремела прутьями своей клетки. behind …
  Англо-Русский словарь общей лексики
• BAR — 1) стержень; штанга; планка; брусок 2) пруток (заготовка) 3) балка 4) выдвижной шпиндель (расточного станка) 5) …
  Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
• BAR — 1) стержень; штанга; планка; брусок 2) пруток (заготовка) 3) балка 4) выдвижной шпиндель (расточного станка) 5) линейка; измерительный наконечник 6) ползун (пресса) 7) задвижка 8) лом 9) полупроводниковый …
  Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
• BAR — _I 1. _n. 1> полоса (металла); брусок; bar of chocolate - плитка шоколада; bar of soap - кусок мыла - …
  Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
• BAR — I 1. n. 1. полоса (металла); брусок; bar of chocolate - плитка шоколада; bar of soap - кусок мыла - …
  Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
• BAR — 1) балка, потолочная стропильная балка; балочка (цементная) 2) стержень (арматуры), арматурное железо, арматурный пруток 3) связь, тяга 4) брус, брусок 5) полоса 6) чушка, болванка 7) …
  Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
• BAR — 1. бурильная штанга; бур; колонка перфоратора 2. стержень; балка; штанга 3. ламель (пластина коллектора) - air bar - boring bar - breaker bar - …
  Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
• BAR — 1) стержень 2) полоса; шина; ламель 3) логика черта, "крышка" (горизонтальная черта над символом) 4) прямоугольник (в блок-схемах) 5) "зайчик" (бегущая подсветка выбранной позиции) 6) …
  Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию
• BAR — 1) стержень; арматурный пруток; мн.ч. стержневая арматура 2) полоса (металла) ; брусок; слиток; болванка; лом 3) преграда, препятствие 4) мн.ч. …
  Англо-Русский строительный словарь
• BAR — 1) штанга, стержень 2) линейка (ТГА) 3) шина 4) клавиша 5) барьер. - barrier bar - black bar - clamping bar - color bar - combinatory bar - contact bar - …
  Англо-Русский словарь по телекоммуникациям
• BAR — 1) барьер, за которым находится суд или подсудимый; часть судебного помещения, находящаяся за барьером 2) барьер в палате общин (до которого …
  Англо-Русский юридический словарь
• BAR — 1) штанга; балка, стержень; планка 2) соединительный штрих 3) полоса (напр. краски) 4) штрих, короткая черта (над буквой) - air …
  Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
• BAR — 1) балка; стержень; штанга 2) шлагбаум 3) бар (единица давления) . - angle bar - antiroll bar - antisway bar - anti-tramp bar - bull bar - bumper bar - …
  Англо-Русский автомобильный словарь - Руссо
• BAR
  Новый большой Англо-Русский словарь
• BAR — [A] n bar (= place where liquor is served)
  Interlingua English vocab
• BAR — (of wood, metal) barre, pal, lingot; (bolt) clud-bolte; (mus.) mesura; (publichouse) bar, bufete; (toll-) barriere; (law) corte, tribunale. HE WAS …
  English interlingue dictionary
• BAR — bara
  English-Visayan vocabulary
• BAR- — or baro- combining form see: grieve weight ; pressure
  
• BAR — abbreviation Browning automatic rifle
  Толковый словарь английского языка - Merriam Webster
• BAR — (as used in expressions) offshore bar American Bar Association bar association bar code Bar Kokhba Simeon bar Kosba …
  Английский словарь Британика
• BAR — |bēˌāˈär, -āˈȧ(r abbreviation or noun (-s) Browning automatic rifle an infantry squad leader … carries a BAR — …
  Webster"s New International English Dictionary
• BAR — (n.) A special plea constituting a sufficient answer to plaintiff"s action.
  Английский словарь Webster
• BAR — (n.) The whole body of lawyers licensed in a court or district; the legal profession.
  Английский словарь Webster
• BAR — (n.) The place in court where prisoners are stationed for arraignment, trial, or sentence.
  Английский словарь Webster
• BAR — (n.) The railing that incloses the place which counsel occupy in courts of justice. Hence, the phrase at the bar …
  Английский словарь Webster
• BAR — (n.) Any railing that divides a room, or office, or hall of assembly, in order to reserve a space for …
  Английский словарь Webster
• BAR — (n.) A bank of sand, gravel, or other matter, esp. at the mouth of a river or harbor, obstructing navigation.
  Английский словарь Webster